Saddleback caterpillar -Acharia stimulea-

Author unknown

©Gerald J. Lenhard

© Jeffrey Pippen

The saddleback caterpillar, Acharia stimulea (formerly Sibene stimulea), is the larva of a species of moth native to eastern North America. The species belongs to the family of slug caterpillars, Limacodidae.

The caterpillar is primarily green with brown at either end and a prominent white-ringed brown dot in the center which resembles a saddle. It has a pair of fleshy horns at either end. These and most of the rest of the body bear urticating hairs that secrete an irritating venom. Contact with the hairs causes a painful, swollen rash and sometimes nausea in humans.

Source: Wiki 

La oruga de la ensillada, Acharia stimulea (anteriormente Sibene stimulea), es la larva de una especie de polilla nativa del este de Norteamérica. La especie pertenece a la familia de gusanos babosas, Limacodidae. 

La oruga es principalmente verde con marrón en los extremos y un prominente punto marrón-anillada blanca en el centro que se asemeja a una silla de montar. Tiene un par de cuernos carnosos en cada extremo. Estos y la mayoría del resto del cuerpo esta cubierto de pelos urticantes que secretan un veneno irritante. El contacto con los pelos provoca una erupción dolorosa e inflamada y en ocasiones náuseas en los seres humanos.
Fuente: wiki