beetle-like flies

Photos vía entomoblogg

The family Celyphidae is composed of small to medium-sized beetle-like flies, yes these little buddies are flies! The celyphids are distinguished by the large, often convex scutellum which is longer than the thorax and usually completely covering the abdomen; the weak development of head, thoracic, and scutellar bristles; the leaf-like development of the arista in most genera; and the absence in some genera of the crossvein separating the discal from the second basal cell. 

Source/Read more /Keys

La familia Celyphidae se compone de pequeñas moscas parecidas a escarabajos de tamaño mediano, ¡sí estos amiguitos son moscas! Los celyphidos se distinguen por el gran escutelo, a menudo convexo que es más largo que el tórax y por lo general completamente cubriendo el abdomen; el escaso desarrollo de la cabeza, tórax, y las cerdas escutelares; el desarrollo de las arista parecidas a hojas en la mayoría de los géneros; y la ausencia de algunas venas de las alas en algunos géneros que separar las celdas discales de la segunda celda basal.

Fuente/Leer más /Claves