Thanks to a recent rat eradication program, this is the first baby giant tortoise found on the Galapagos island of Pinzón in 150 years. 

Gracias a un programa reciente de erradicación de ratas, esta es la primera tortuga gigante bebé que se encuentra en la isla de Pinzón en las Galápagos en 150 años.

Read more: http://bit.ly/1xltlTy

The villain of J. R. R.Tolkien’s The Hobbit–the fearsome dragon Smaug–dwells deep in a cavern with a massive hoard of treasure and terrorizes nearby villages. Smaug is the new name given to a genus of girdled lizards from South Africa by Ed Stanley, a doctoral candidate at the Richard Gilder Graduate School at the American Museum of Natural History. 

Though much smaller than the massive fire-breathing dragon of Tolkien’s tale, the real-world reptile bears thick scales of armor on its backs and has a weak underbelly that is vulnerable to predators, much like its novelistic namesake.

The natural predators of the Smaug genus may not be the biggest threat to the survival of the species, however. The exotic look of the lizards makes them attractive to wealthy pet collectors, and their habitat happens to intersect with valuable farmland.

Source: http://www.amnh.org/

El villano de El Hobbit, de JRR Tolkien: el temible dragón Smaug, mora en lo profundo de una caverna con una acumulación masiva de tesoros y aterroriza a los pueblos cercanos. Smaug es el nuevo nombre dado a un género de lagartos de Sudáfrica por Ed Stanley, un candidato doctoral en la Escuela Richard Gilder en el Museo Americano de Historia Natural.

Aunque mucho más pequeño que el dragón que escupe fuego de forma masiva en el cuento de Tolkien, el reptil del mundo real lleva gruesas escamas como armadura sobre su espalda y tiene un vientre débil que es vulnerable a los depredadores, al igual que su homónimo novelístico.

Los depredadores naturales del género Smaug pueden no ser la mayor amenaza para la supervivencia de la especie, sin embargo, el look exótico de los lagartos los hace atractivos para los adinerados coleccionistas de mascotas, y su hábitat pasa a cruzarse con valiosas tierras de cultivo.

Fuente: http://www.amnh.org/

Portuguese designer Susana Soares has developed a device for detecting cancer and other serious diseases using trained bees. The bees are placed in a glass chamber into which the patient exhales; the bees fly into a smaller secondary chamber if they detect cancer. 

Scientific research has demonstrated that bees (Apis mellifera) have an extraordinarily acute sense of smell and can be trained to perform health checks by detecting a specific odour in peoples’ breath. 

The project consists in a series of alternative diagnostic tools that use bees to diagnose accurately at an early stage of a vast variety of diseases.

Source: SusanaSoares

La diseñadora portuguesa Susana Soares ha desarrollado un dispositivo para la detección de cáncer y otras enfermedades graves utilizando abejas entrenadas. Las abejas se colocan en una cámara de vidrio en el que el paciente exhala; las abejas vuelan en una cámara secundaria más pequeña si detectan el cáncer.

La investigación científica ha demostrado que las abejas (Apis mellifera) tienen un sentido extraordinariamente agudo del olfato y pueden ser entrenados para realizar controles de salud al detectar un olor específico en el aliento de las personas.

El proyecto consiste en una serie de herramientas de diagnóstico alternativos que utilizan las abejas para diagnosticar con precisión en una etapa temprana una amplia variedad de enfermedades.

Fuente: SusanaSoares

Unlike the stuffed birds and mounted deer heads of taxidermy, these specimens are transparent, offering a literal window into their skeletal structure, enhanced by the rich reds, purples, and blues that highlight their bones and cartilage. Scientists have been using diaphonization techniques for decades, but more recently, artists have also taken up the practice. 

First developed in 1977 by the scientists G. Dingerkus and L.D. Uhler, the process of diaphonization has also been known as "clearing and staining." The animals are rendered transparent (the "clearing") by bathing in a soup of trypsin, a digestive enzyme that slowly breaks down their flesh. They also soak in several batches of bone, muscle, or cartilage dyes (the "staining"), with alizarin red and alcian blue the most commonly used.


Despite its merits, diaphonization is not widely used in the field, due to its finicky and time-consuming nature. Advancements in imaging technology have also rendered the practice uncommon. However, diaphonization is increasingly becoming an art form. 

Source:  atlasobscura.com 

A diferencia de los pájaros disecados y cabezas de venado montados de taxidermia, estas muestras son transparentes, ofreciendo una ventana literal en su estructura esquelética, realzado con rojos, púrpuras y azules que ponen en relieve huesos y cartílagos. Los científicos han estado utilizando técnicas de transparetado durante décadas, pero más recientemente, los artistas también han tomado la práctica.

Desarrollado por primera vez en 1977 por los científicos G. Dingerkus y LD Uhler, el proceso de transparentado también se ha conocido como "compensación y tinción." Los animales se vuelven transparentes (la "limpieza") por bañarse en un líquido compuesto de tripsina, una enzima digestiva que descompone lentamente la carne. También se remojan varios lotes de hueso, músculo, cartílago , en colorantes (la "coloración"), con alizarina roja y azul alcián, que es el más comúnmente utilizado.

A pesar de sus méritos, el transparentado no se utiliza ampliamente en el campo, debido a su naturaleza laboriosa y el requerimiento de mucho tiempo. Los avances en la tecnología de imágenes también han hecho que la práctica poco común. Sin embargo, el transparentado es cada vez más es tomado una forma de arte.

Fuente: atlasobscura.com